install: treat xiaohe-agent/packages/mytoolkit as the working tree.

Refuse only GHA _work installs; drop the standalone myBin checkout as the install target.

AGENTS.md

@@ -146,17 +146,18 @@ mytoolkit init journal springer mydir
 
 ### 本机安装（防串源）
 
-真源检出：`~/Documents/myBin/mytoolkit`（远程 `apaam/mytoolkit`）。
+真源检出：`xiaohe-agent/packages/mytoolkit`（submodule → `apaam/mytoolkit`）。
+本机旁路克隆（如 `~/Documents/myBin/mytoolkit`）仅作备份，不要用来 `make install`。
 
 ```bash
-cd ~/Documents/myBin/mytoolkit && make install
+cd <xiaohe-agent>/packages/mytoolkit && make install
+# 或随 monorepo：cd <xiaohe-agent> && make update / ./setup.sh
 python3 -m pip show mytoolkit | grep Editable
-# 必须是 .../Documents/myBin/mytoolkit
+# 必须是 .../xiaohe-agent/packages/mytoolkit
 ```
 
-- **禁止**在 `~/.xiaohe/actions-runner/_work/...` 或任意 GHA worktree 里 `pip install -e`
-- **禁止**把 `xiaohe-agent/packages/mytoolkit` submodule 当开发树安装（那只是 pin）
-- `make install` 会拒绝上述路径，并装进 PATH 上 `mytoolkit` 所用的 Python
+- **禁止**在 `~/.xiaohe/actions-runner/_work/...` 里 `pip install -e`（会把 CLI 指到 ephemeral 树）
+- `make install` 会拒绝上述 runner worktree
 
 ### 测试